apie mus noriu būti banke kontaktai keltų bilietai viešbučiai
Paieška:
Lietuviskai English
 
Atlikėjai
Grupės ir atlikėjai (567)
  Organizatoriai
Festivalių kalendorius (455)
  Renginių vieta
Pramogų ir pobūvių salės (53)
  Nuoma ir prekyba
Žaidimai (19)
  Technika
Garsas
Pirotechnika
  Paslaugos ir pramogos
Konditerija
 
Titulinis puslapis   Renginiai  
Spausdinti Spausdinti  
LAIMINGASIS PRINCAS
Vaikams  - vaikams

Nuotraukų peržiūra

0
Pjesės autorius: Oscaras Wildas
Režisierius: Povilas MAKAUSKAS
Vaidina: Laimingasis Princas — Dovydas STONČIUS Kregždžiukas (aktorius) — Arnas DANUSAS Kregždžiukas (šokėjas) — Denisas KOLOMYCKIS Kregždžiukas (šokėjas) — Mykolas JOCYS Miesto gyventojas — Aidas JURGAITIS Miesto gyventojas — Karolis KASPERAVIČIUS Miesto gyventoja — Karolina Elžbieta MIKOLAJŪNAITĖ
Iš anglų kalbos išvertė Rūta Saukienė
Režisierius — Povilas MAKAUSKAS
Dailininkė — Julija SKURATOVA
Videoprojekcijų autorė — Dominyka KAČONAITĖ
Choreografas — Denisas KOLOMYCKIS
Kompozitorius — Karolis KASPERAVIČIUS
Šviesos dailininkas — Vilius VILUTIS
Režisieriaus asistentas — Titas VARNAS
Premjeros data: 2016.04.09
Anglų rašytojo Oscaro Wilde‘o (1865–1900) vardą pasaulyje išgarsino pjesės, aforizmai, romanas „Doriano Grėjaus portretas“ ir alegorinės pasakos. Jų rinkinys „Laimingasis princas ir kitos pasakos“ pirmą kartą buvo išleistas 1888 metų pavasarį.

1960-aisiais pasaką „Laimingasis princas“ į lietuvių kalbą pirmoji išvertė Rūta Butkutė-Saukienė, kuri vėliau ne kartą savo vertimą tobulino ir redagavo.

Pasakoje „Laimingasis princas“ išryškėja keli motyvai. Pirmiausia – išorinio blizgesio menkumas bei tikros meilės ir pasiaukojimo grožis, kurie pasakoje iškyla kaip svarbiausios vertybės. Čia taip pat svarstoma apie tai, kad laimės sąvoka yra labai sąlyginė. Laimė bevertė, jei nemoki ja dalintis su kitais, nes ne tik safyras, rubinas ar aukso gabalėlis gali sutekti džiaugsmo – ne mažiau reikšminga karščiuojančiam vaikui pajusti paukštelio sparnų keliamą vėsą.

Liūdnai pasaka baigiasi tik žemiškajame gyvenime – čia dėl to, kam pastatyti paminklą Laimingojo princo vietoje, amžinai lieka ginčytis kvaili ir tušti žmonės. Plyšusi Princo širdis ir kregždžiuko kūnelis – gražiausi daiktai, kuriuos iš žemės Dievui atneša angelas. Todėl tikėjimas meile ir pasiaukojimu yra pagrindinė išmintingos Oscaro Wilde‘o pasakos tema.

Jaunas režisierius, Gintaro Varno studentas Povilas Makauskas pristato antrąjį spektaklį Lietuvos nacionaliniame dramos teatre, skirtą paaugliams bei suaugusiems ir sako: „Spektaklio turinys kvies susimąstyti apie grožio likimą ir prigimtį. Šios filosofinės, alegorinės pasakos pagrindinės temos – grožio netektis, platoniška meilė, pasiaukojimas. Oscaras Wilde‘as gina nesavanaudiškus ir kitiems gerą teikiančius poelgius, mus tobulinančias vertybes. Jo itin estetiškai išrankus pasaulėvaizdis, talpinantis meilės ir netekties, amžinybės ir mirties, turto ir skurdo kontrastus, atveria pasaulį kaip teatrą, kurio pasakojimo centre atsiduria stebuklinga skulptūros ir paukščio kelionės į pomirtinį pasaulį paslaptis.



Kviečiame susipažinti su skirtingais laikotarpiais verstomis LAIMINGOJO PRINCO pasakos versijomis:

Oscaro Wilde’o pasakas vertė Kazys Puida (1909; išleista 1914) ir Jonas Jablonskis jaunesnysis (1924), pokario metais keletą kartų (1960, 1974, 1975, 1985) buvo leidžiamos Rūtos Butkutės-Saukienės verstos pasakos, 2013 metais išleistam rinkiniui kelias pasakas išvertė Donatas Sauka.
Trukmė: 1.00
Rekomenduok draugui  |  Priminimas apie renginį
Jūsų komentaras
 
Vardas:   El.paštas:

Komentaras:

Siųsti  


Eb.lt už renginio(-ių) programos pakeitimus neatsako.

EB.lt portale paskelbtą informaciją draudžiama panaudoti kitose interneto svetainėse, tradiciniuose žiniasklaidos kanaluose ir kitur, taip pat Eb.lt medžiagą platinti bet kokiu pavidalu be portalo sutikimo, o jei sutikimas yra gautas, tai EB.lt privaloma nurodyti kaip šaltinį.
 
Paieška
2018.01.27  
Pavadinimas:
 
Data:
Atsitiktinė pramoga


Renginių kalendorius
P A T K P Š S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31  
Paskelbkite savo renginį
apie mus   |  noriu būti banke   |  kontaktai   |  Keltų bilietai   |  Viešbučiai  
Entertainment bank. Visos teisės saugomos. © 2002-4191 Privatumo politika